来源：中国基金报
金融危机时期，他凭借自己的胆识一举拿下对冲基金业界单笔最高收益——亿美元，但目前好景不再，这位基金经理不得不向客户返还资金。
约翰？保尔森（John？Paulson）一夜暴富仅仅10年之后，他成为最新一位退出对冲基金业务的知名基金经理。保尔森在7月初表示，他将会把自己的公司转型为家族理财办公室。
保尔森在上次金融危机之前因做空房地产市场而获得成功。如今，在又一个市场剧烈动荡时期，他却不得不把外部投资者的钱返还。不过，外界估计他的身家仍有44亿美元。
从知名对冲基金转向家庭理财办公室并非只有他一起孤例：路易斯·培根（Louis？Bacon）在过去一年里表示，基金已再难企及2位数回报，开始考虑转型。泰珀（David？Tepper）也表示计划转型，不过仍会保留一些外部客户。上世纪90年代的传奇人物斯坦？德鲁肯米勒（Stan？Druckenmiller）和乔治？索罗斯（George？Soros）是最早转向家族理财模式的对冲基金传奇人物。
此举凸显出对冲基金界的动荡和变迁：几十年来，对冲基金经理可以说是华尔街最赚钱的一群人，现在他们有不少人发现开始难以应对电脑驱动的投资算法，不少曾经行得通的投资方法已经失效，加上指数基金大行其道，在股市上涨的环境不仅回报更高，而管理费更是廉价得人人都可负担。
做空地产创下对冲基金史上最高收益
保尔森于年创办了自己的公司，十多年前通过做空美国房地产市场积累了巨额财富。保尔森的成功很大程度上来自在年市场崩溃前，通过敏锐地发现美国房地产市场蕴藏着相当高的风险，他提前购买了数十亿美元次级债的信用违约保险。随后金融危机爆发，这一举动为他的公司赚了亿美元，其中他个人赚了近40亿美元，这使保尔森跻身超级明星基金经理的行列。
但过去几年的糟糕表现让他不得不重新考虑公司前景。由于投资损失和客户流失，保尔森所管理的资产从年亿美元的峰值大幅下滑。截至年11月，该对冲基金的资产不到90亿美元，其中大部分是保尔森自己的财富。
年，保尔森向投资者返还了一些现金，进行了裁员，并计划通过重新